Wendy was a neighbor in the same apartment complex as Eric, Jack, and Shawn. She stopped by one day to see Jack, but Shawn instead answered the door. As Cory was working on a family project at the time, Wendy, who was an acting major, was fine with being recorded, and gave Shawn her number after she and Shawn kissed one another.
However, Shawn later spotted Wendy and Jack on a date together at Chubbie's, leading Shawn to become very upset that Jack was able to treat Wendy to a date that he wouldn't have been able to afford, as he couldn't compete with Jack. Wendy and Jack were later dancing together at their apartment with Eric and another girl, but Eric ushered them after after Wendy volunteered to do her unicorn monologue.